来源：人民日报海外版

在英国伦敦赛区，主办方为一位外籍友人组选手颁奖。郭锦标摄

(资料图)

一位青少组选手在阿根廷赛区表演。受访者供图

近期，“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛在多个海外赛区陆续完成选拔赛。不久后，选手们将齐聚北京参加总决赛。今年的大赛以“再欢聚·更美好”为主题，由北京市人民政府侨务办公室等单位共同主办。海外赛区的比赛得到侨团组织、华文媒体、华文学校等机构大力支持。

一批爱好中文歌曲的华侨华人和外籍友人，又一次相聚在“水立方杯”的舞台，以歌会友，以歌传情，抒发对中华文化的热爱。

动人的歌声和故事

“小时候妈妈对我讲，大海就是我故乡，海边出生，海里成长……”在英国伦敦赛区，青少年组选手温云迪深情演唱《大海啊故乡》。在伦敦出生、长大的00后，与上世纪80年代的中国民谣产生了奇妙的化学反应，深深感染了在场的观众和评委。

“温云迪一家和‘水立方’缘分很深。”伦敦华埠商会执委、“水立方杯”英国赛区组委会统筹赵琴介绍说，10多年前，温云迪的妈妈曾拍下北京奥运会主游泳馆“水立方”的许多照片，并在那里见证了各国运动员的飒爽英姿。作为“华二代”，温云迪从小就在家庭相册中看到并了解“水立方”建筑，还一直跟随父母学习汉语和中华文化。“如今，她在‘水立方杯’舞台上演唱这首代表游子思乡之情的经典歌曲，寄托着两代人的思乡情。”

在各大海外赛区，都有动人的歌声和故事。今年，南非约翰内斯堡赛区3年以来首次恢复线下比赛。“比赛当天，我们特意设置了红毯环节，给选手们提供集中精彩亮相的舞台。”赛区主办方之一、约堡华星艺术团团长黄晶晶说，“红毯仪式上，大家妆容精致、服装亮眼。两国选手还一起高唱中国、南非国歌，气氛十分热烈。”

老朋友相聚，新朋友相遇。今年，巴西、阿根廷等多个海外赛区的报名人数都创下新高，令承办比赛的侨团组织备感振奋。

“‘水立方杯’比赛在巴西越来越有名气，我们今年在赛制上进行创新，增设了‘帮唱’环节，选手可以选择一位搭档同台演出，演出效果非常好。”巴西华人华侨青年联合会会长周伟说。

“阿根廷赛区的参赛人数、会场规模都是前所未有的。尤其是4位阿根廷职业歌手报名参赛，让‘水立方杯’比赛更具专业性和观赏性，给观众们带来了一场视听盛宴。”阿根廷华文教育基金会会长刘芳勇说。

外籍选手积极参与

一袭蓝绿色的舞裙亮眼，孔雀翎羽头饰作为点缀，一名舞者时而优雅旋转，时而慢移轻挪，时而跳跃飞奔，宛如一只体态轻盈的孔雀……在约堡赛区，外籍友人组选手、约堡大学孔子学院学生韦家表演的傣族孔雀舞惊艳全场。在非洲姑娘的演绎下，中国民族舞蹈呈现出独特魅力，赢得现场观众阵阵掌声。

“‘水立方杯’在南非已经成为响亮的文化品牌，除了华侨华人，南非当地企业员工、大学生的参赛积极性也很高。”黄晶晶说，除了韦家的孔雀舞表演，外籍友人组冠军选手阿里演唱的《橄榄树》同样打动人心。他们用异国风情诠释了大家耳熟能详的中文歌曲，成为“水立方杯”比赛的一大亮点。

据悉，今年“水立方杯”海外赛区分为青少组、成人组和外籍友人组3个组别，为不同年龄段、不同群体的中文歌曲爱好者提供展示自我的舞台。

在英国伦敦赛区，斯图尔特·布斯不仅练得一身“中国功夫”，还有演唱中文歌曲的“金嗓子”。他演唱的《祈祷》发音标准，表达细腻，十分动人。在日本东京赛区，土生土长的东京人石井启子深情吟唱《洪湖水浪打浪》，勾起了在场华侨华人的童年回忆。在巴西赛区，外籍友人组冠军选手赛尔博的醉拳表演，一招一式行云流水，引来现场阵阵欢呼。在西班牙赛区，能用8种语言演唱歌曲的青年女高音玛斯瑅，以出色的音质和技巧脱颖而出，展现了专业歌手的实力和风采。

“与往年相比，今年日本赛区的最大特点是，外籍友人组的参赛选手更多，且水准很高，充分展现了‘水立方杯’比赛的包容性和多元化。”日本中文导报编辑部主任杜海玲说。

“‘水立方杯’比赛提供了一个跨文化的平台。”伦敦华埠商会秘书长、英国赛区组委会执行总监黄萍说，近年来，在伦敦华埠商会、英国浙江联谊会暨商贸会、英国北京联合会等侨团组织的努力下，“水立方杯”在英国赛区越办越好，一些英国民众开始学习中文、学唱中文歌。

推动中外文化交流

“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛自2011年起，至去年已连续举办十二届，累计吸引近4万名选手参赛，为促进中外文化交流、民心相通搭起一座桥梁，广受海内外关注与好评。

“‘水立方杯’比赛提供了一个展示中国文化艺术的平台，有利于增进海外民众对中华文化的了解，推动文明交流互鉴和中外友好往来。”赵琴说。

在周伟看来，“水立方杯”用音乐架起跨越国界、联通中外的友谊之桥，营造和谐友好、多元开放的文化交流环境。一方面，通过传唱中文歌曲，侨胞心与中华情紧紧相连。另一方面，音乐无国界，更多外国友人通过“水立方杯”加深了对中国及中华文化的了解。

西班牙华侨华人协会会长陈建新发现，不少曾经参加青少组比赛的选手，在年满18岁后，会继续报名参加成人组的比赛。“‘水立方杯’比赛年年办，年年新。通过参加中文歌曲大赛，西班牙华裔青少年和喜爱中文的外籍友人又多了一个学习中文的渠道，这对在海外传播中华文化、推广华文教育大有裨益。”

刘芳勇说，“水立方杯”是深受海外华侨华人和阿根廷友人喜爱的一个品牌文化活动，大家共同为中华文化在阿根廷的传播做出了贡献。

在各大海外赛区现场，观众席中不乏当地官员和知名人士的身影。

在伦敦赛区，英国国会议会下院议员、议会跨党派中国小组副主席马克·楼更在致辞中说，音乐是两国交流的最好方式，看到这么多年轻人唱中文歌曲，他感到非常高兴。

在阿根廷赛区，布宜诺斯艾利斯市人民权法监察员国际社团项目负责人桑托斯·加斯顿·胡安在致辞中表示：“‘水立方杯’比赛让我们有机会深入了解和欣赏中华文化。除了华侨华人群体，还有来自阿根廷和其他各国的朋友们参与到比赛中，不仅展示了中华文化的影响力，也加深了我们对各自文化的理解和尊重。”（记者 李嘉宝）

《 人民日报海外版 》（ 2023年06月21日 第06 版）

关键词：